31 januari 2015

Att skämma bort sig själv en smula

Reimari, dvs K-butiken  i Pargas sålde så billiga rosor i fredags att jag inte kunde motstå utan tog två buketter. Klart man måste få skämma bort sig ibland, inte sant? Speciellt om veckoslutet börjat med de bästa nyheter man fått på länge. Me like!


RUUSUJA ITSELLENI
Reimarissa, eli Paraisten K-kaupassa oli perjantaina niin halpoja ruusuja etten voinut vastustaa. Ostin jopa kaksi kimppua, sillä saahan sitä itseään välillä hemmotella, vai mitä? Etenkin jos viikonloppu on alkanut mitä parhaimmilla uutisilla. Pieni  hemmottelu oli paikallaan. Me like!








30 januari 2015

Fjärilar- en längtan till våren?

Fjärilstavlor är kanske helt passe´när det gäller inredning, det vet jag inte, men jag gillar ju dem så jag struntar i trender. Jag laddade ner några penslar till photoshop och gjorde mina egna, sådär hastigt och lustigt. På vanligt kopieringspapper. Busbilligt!


PERHOSIA

Perhostaulut ovat ehkä jo ihan passe´ sisustusrintamalla, en tiedä, mutta kun tykkään niistä niin minua ei trendit hetkauta.Latasin photoshoppiin muutaman pensselin ja tein omat tauluni nopeasti ja kätevästi suoraan kopiointipaperille. Eikä maksanut maltaita!












29 januari 2015

Att vakna med fel ända

...eller att vakna med rumpan före som min mamma alltid sa, när jag var liten och var morgonsur. Nuförtiden är jag sällan morgonsur, för jag tycker om morgnar- om jag mår bra. Igår hade jag väldens energi och var på reportageuppdrag och hade hur skoj som helst.
I natt blev sömnen hackig och 5.15 väckte en av katterna mig med sitt busande och efter det gick det inte att somna om.
Så nu är jag en trasa. Det här känns som en riktig wettexdag, inte bara för sömnen utan nåt annat, (kanske nån bobba?)  men jag får väl bara snällt vänta till det går över.
Jag ber om ursäkt för att bilden inte har nåt med texten att göra, men jag ides ju inte fota en disktrasa heller och nu är skaparlustan inte på topp precis.. ;) Imorgon är en ny dag! fredag- dessutom!


HERÄTA VÄÄRÄLLÄ JALALLA
..tai peppu edellä kuten äidilläni oli tapana sanoa kun olin pieni ja heräsin aamukiukkuisena. Nykyään en ole huonotuulinen aamuisin, sillä pidän aamuista-  jos voin hyvin. Eilen minulla oli rutkasti energiaa ja olin juttukeikalla ja hauskaa oli. Tänään taas...   No yöunet olivat kehnot ja 5.15 heräsin siihen että toinen kissoista piti jonkinlaista aerobiciä enkä enää sitten saanutkaan unta.
Nytt on ihan rätti olo. Sellainen wettexpäivä joka ei tunnu johtuvan pelkästään huonoista yöunista vaan ehkä jostain muustakin (joku pöpö?)  No, ei auta kuin odottaa, kyllä se ohi menee..

Pyydän anteeksi ettei kuvalla ole mitään tekemistä tekstin kanssa, mutta en viitsinyt mitään rättejäkään kuvata eikä luovuus ole ihan huipussaan tällä hetkellä ;)  Huomenna on varmasti toisin! ja huomenna on sitäpaitsi perjantai!




27 januari 2015

Surpuppan

En ganska trumpen sak bor i mitt skåp. En surmulen hund, som följt oss i ca tio år. Under byggtiden gick vi på auktion och jag ropade för några euro in en låda saker, för att jag sett en fin tekanna i den. Nå, jag fick min tekanna, en del unkiga dukar och så denna hund. Av någon underlig anledning har jag inte kunnat göra mig av med honom, så nu står han där, än i denna dag och blänger på oss. När det blir aktuellt att flytta får han nog garanterat följa med också.


HAPAN
Tällainen hapan naama asuu kaapissani. Sellainen surkuhupaisa koira jonka huusin huutokaupasta osana aarrelaatikkoa jossa olin nähnyt hienon teekannun jonka halusin. Se oli rakennusaikana, varmaan kymmen vuotta sitten. Laatikosta löytyi siis se hieno teekannu, jotain riepuja ja rättejä ja sitten tämä ei niin kaunis, mutta aika hellyyttävä yksilö. Siellä se meitä tuijottelee vielä tänäkin päivänä, ja kun muuutto tulee, se varmasti seuraa uuteen kotiin.



26 januari 2015

Telefonbord- en utdöende möbel

Nu har jag tömt studion för gott, och väntar på en ny. Detta telefonbord som jag haft där, har jag målat redan en gång, men nu blev det överflödigt och jag nämndes inte slänga det. Målade bara om det igen, för som knallrosa så smalt det inte riktigt in hos oss. Istället för den svarta konstlädersisten som fanns under tyget, blev det nu turkos sammet.
Ni som var barn på 70-80 talet minns säkert dessa bord som fanns i vart och vartannat hem, men som nu knappast mera ens tillverkas. Vad vi funderat över, mannen och jag, är varför det (åtminstone i höghus) nästan alltid bara fanns telefonuttag i tamburen? Där satt man sen, bland alla skor och ytterplagg och snattrade.
Nu blev bordet svart, men för att det inte ska blir allt för mycket svart här i hemmet så lade jag till lite färg i detaljerna istället. Det märks att ljuset återvänder och längtan till färg kommer oftast med det.
Fast håsiga jag kunde ju inte vänta på att fotografera i dagsljus, så ni får njuta av den blå timmen.

PUHELINPÖYTÄ
Nyt on studio tyhjennetty tavaroista lopullisesti ja odotan uutta tilaa. Tämän puhelinpöydän olen jo kerran maalannut ja pitänyt studiossa mutta nyt kun se jäi ylimääräiseksi, maalasin sen taas, sillä en raaskinut luopua siitä eikä se pinkkinä oikein sopinut meille. Mustan tekomahkaistuimen päällystin tällä kertaa turkoosilla samettikankaalla.
Kaikki 70-80-luvun lapset muistavat varmaan että tällaisia pöytiä löytyi lähes joka kodista. Mietittiin vaan miehen kanssa että miksi puhelimen pistorasiat niin usein löytyivät eteisestä, ainakin kerrostaloissa? Siellä sitten istuttiin ja pölistiin kenkien ja ulkovaatteiden keskellä...
Nyt tästä pöydästä tuli musta, mutta jotta kaikki ei ihan mustaa olisi tässä talossa, piristin kokonaisuutta värikkäillä yksityiskohdilla. Huomaan että kun päivät pitenevät kaipaan taas värejä elämään. No, hosupelle minä en ehtinyt odottaa päivänvaloa ennen kuin kuvasin vaan saatte nauttia sinisestä hetkestä.






25 januari 2015

Lite mer om redigeringen

Tack för responsen om bildredigeringen! Någon ville också att jag skulle delge lite om redigerandets spännande värld, men det blir nog alldeles för svårt. Jag vet liksom inte var jag ska börja ens? Jag kan inte lära ut sånt, här i en blogg, för mig själv har det ju tagit fyra år att komma till det jag kan idag! Och det är omöjligt att säga att  gör såhär och såhär, det finns nämligen tusen sätt att göra och alla lär sig sina egna väger, med att öva öva och framförallt kanske skaffa sig lite utbildning i ämnet.
Sådär kort kan jag väl säga att jag fortar i RAW, och redigerar enbart i Photoshop. Jag har aldrig lärt mig gilla Lightroom. Testade också en version av Capture One, men hann aldrig riktigt gå in på djupet där.
Jag använder mig av layers, nerladdade penslar, funktionsmacron (actions) som jag både gör själv och köper, och strukturer, vad som nu råkar passa och behövas, (men att berätta om det blir ju nog bara rena hebreiskan för den som inte är insatt i ämnet) Köpta och självgjorda actions använder jag för att snabba upp arbetsprocessen, vilket  är guld värt när man ska leverera ett ett större paket bilder.

Många har bett om en kurs i bildredigering men det förutsätter ju att jag sätter mig in i nåt annat program (tex photoshop Elements ) för jag har ingen aning om hur de fungerar. Många frågar också om råd i vad de ska köpa för kamera, men hej, man kan inte allt om alla olika kameramärken eller redigeringsprogram bara för att man är fotograf :) Det är en hel djungel och det finns försäljare som är bättre på det.
Sådär i övrigt kan jag säga, att jag har gått den långa vägen med två utbildningar och en vansinnig massa fotande och redigerande.  Övat övat och övat... Det har inte skett över en natt precis, kan jag säga.


LISÄÄ TUOSTA KUVANKÄSITTELYSTÄ
Kiitos palautteesta koskien kuvankäsittelyä. Joku halusi minun neuvovan ja kertovan enemmän toimintatavoistani, mutta koen sen kyllä liian vaikeaksi. En edes tiedä mistä aloittaisin? En pysty blogipostauksessa opettamaan sellaista, itsellänikin mennyt neljä vuotta päästääkseni tähän saakka ja vielä löytyy opittavaa vaikka kuinka paljon.
On ihan mahdotonta neuvoa että tee näin ja näin, sillä tapoja on tuhansia ja kakki oppvat omalla tavallaan ja tietysti tavitaan mielettömän paljon harjoittelua ja oikeasti myös jonkinlaista koulutustakin.
Noin lyhyesti voin kertoa kuvaavani RAW tiedostoja ja käsittelen kuvat aina Photoshopissa sillä Lightroomin kanssa en ole koskaan ystävystynyt. Kokeilin kerran ilmaista kokeiluversiota Capture Oneista, mutta en oikein ehtinyt tutustua siihen kunnolla ennen kuin kokeiluaika meni umpeen. Käytän layereitä, pensseleitä ja ostettuja sekä itse tehtyjä actionseja ja myös struktuureja ym - mitä nyt sitten sattuu sopimaan kuvioon. Actionit nopettavat työkulkua, mikä on kullanarvoista kun kuvia on paljon ja deadline painaa päälle.

Moni on myös kysynyt kuvankäsittelyopetusta mutta se edellyttää että ensin ehdin tutustua
 johonkin toiseen käsittelyhjelmaan (kuten esim  Photoshop Elements) sillä minulla ei ole niistä hajuakaan.  Moni kysyy kameranostossakin neuvoa mutta en minä siinäkään oikein osaa neuvoa sillä laitteita tulee koko ajan uusia, osaan omat laitteet, en opiskele kameroita sen kummemin, siihen löytyy asiantuntevat myyjät.
Mutta näin loppuvedoksi voin todeta että olen itse kulkenut pitkää tietä, opiskellut, kuvannut ja harjoitellut kuvankäsittelyä ihan mielettömän paljon.  Ei tällaista ihan vain yhdessä yössä opi ja kyllä tässä on mieletön määrä työtunteja takana.




24 januari 2015

Bildredigering- min passion

Tack för allt pepp, jag mår mycket bättre nu, och känner mig förstås mer utvilad också, när smärtan inte håller mig vaken om nätterna.

Idag ska jag snacka lite om bildredigering som jag älskar! Eller åtminstone den fria delen av det, när jag får göra hur jag vill och bara leka mig fram till olika resultat. Ofta får jag höra att jag tar så fina bilder, men en stor del av bilden kommer till först i redigeringsskedet. Men det är klart, det måste finnas en bra bild att utgå ifrån, för att få det perfekta slutresultatet man önskar.
Här sätter jag in lite jämförelse- före och efter bilder så får ni se hur mycket det kan förvandla en bild. Den första älva-bilden har ni redan sett, i den finns faktiskt en levande älva, vännen Fru Z med i lyktan)  . Jag gjorde en till senare, med mera ljus och bara vingar som syns. På den blev flickans hår också rödare. Bara för att jag kan och ja, jag känner aldrig dåligt samvete för att jag redigerar ganska kraftigt, jag är nöjd när en bild tilltalar mitt öga- redigerad eller ej.

(PS. SOOC betyder "straight out of camera" och är alltså en obehandlad bild.)


INTOHIMONI
Kiitos kaikesta tsemppauksesta- voin jo paremmin ja voimatkin ovat ihan erilaiset kun särky ei enää valvota.
Tänään näytän vähän esimerkkejä rakastamani kuvankäsittelystä. Se on todellakin intohimoni, ainakin ne vapaat työt jotka voin tehdä ihan oman maun mukaan. Minusta on ihana leikkiä eri sävyillä ja tehosteilla: Usein minulle sanotaan että otan niin hienoja kuvia, mutta minusta lopullinen kuva syntyy vasta kuvankäsittelyvaiheessa. Mutta tottahan se on, että taustalla pitää olla hyvä otos, jotta lopputulos olis paras mahdollinen.
Laitan tähän muutaman ennen- ja jälkeen kuvan niin näette mitä tarkoitan. Ensimmäisen keijukuvan olette jo nähneet. Siinä ystäväni Fru Z on keijuna lyhdyssä. Toisessa laitoin vain keijun kevyet siivet ja lisää valoa, sekä vaihdon tytön hiusvärin punaisemmaksi. Just because I can, enkä koskaan pode huonoa omatuntoa kovastakin käsittelystä, minulle on vain tärkeää että kuva miellyttää silmääni, käsitelty tai ei.

(P.S  SOOC tarkoittaa "straight out of camera" ja on siis käsittelemätön kuva.)











22 januari 2015

Inte alltid på topp

Kaos i kontoret, noll inspiration för bloggen och därtill ett större projekt på gång som tar all min uppmärksamhet. Lägg till det ett irriterat diskbråck som bråkar och ger sömnlösa nätter så har ni mig i ett nötskal just idag. Alla har vi våra ups and downs.
Men- ljus finns i tunneln- projektet går sakta framåt och dagarna blir längre, smärtan brukar gå över efter en tids utövande av Mc Enzie-rörelser. Och blogginspirationen kommer tillbaka- det gör den alltid.

EI AINA IHAN VIREESSÄ
Kaaosta toimistossa, blogi-inspis kadonnut ja isompi projekti vie kaiken huomioni. Sen lisäksi ärtynyt välilevynpullistuma alaselässä aiheuttaa univaikeuksia. Siinäpä arkeani juuri nyt. Meillä on kaikilla näitä ylä- ja alamäkiä.
Mutta- valoa näkyy jo tunnelissa! Projekti etenee, päivät pitenevät ja kivustakin yleensä pääsen kun sinnikkäästi jaksan jumpata ja tehdä Mc Enzieharjoituksia. Ja kyllä se inspiraatio näihin blogijuttuihinkin palaa vielä ennalleen- niin siinä aina käy.



21 januari 2015

SoMe vantar

Jag är så glad att min mamma lärt mig sticka! Det är så avkopplande och trevligt och dessutom så har man ju en hel del nytta av det också.  Jag är reumatiker och fryser väldigt lätt om mina skröpliga fingrar. Att svara i telefon eller ta ett foto är svårt med vantar på så jag beslöt mig för att lösa problemet med ett par some-vantar ( some = sociala medier red anm.)

Funkar fint, men på nästa par ska jag placera hålet en aning högre upp, så blir det lite varmare om pekfingret- det är ju bara fingertoppen som behövs för pekskärmen.



SOME-LAPASET
Olen niin onnellinen siitä että äitini opetti minua neulomaan! Se on todella rentouttavaa ja sitä paitsi siitä on muutakin hyötyä. Sairastamani reuman takia huonokuntoiset sormeni palelevat helposti ja puhelimeen vastaaminen tai kuvan ottaminen on ulkona hankalaa. Ratkaisin ongelman tekemällä itselleni SoMe- sormikkaat  (jos nyt joku ei tiedä mikä some on niin se tarkoittaa sosiaaalista mediaa toim huom)
Toimivat ihan loistavasti, mutta seuraavaan pariin siirrän tuon aukon vähän ylemmäs niin pysyy tuo etusormi vähän lämpimämpänä.












20 januari 2015

Kombinerat 1 års foto med familjebilder

Både ettåringar och familjer kan vara rätt så knepiga att fotografera. Ettåringar är lite svårflörtade ibland men är de på gott humör så går nog allt så bra så. När det gäller familj så är nog det svåraste att få alla med på noterna på samma gång och dessutom är barn inte särskilt uthålliga. Och är man mitt i november, med innefotografering och årets mörkaste dagar- då är det riktigt utmanande. Men tja, jag beslöt att ge det ett försök i alla fall, för fyller man ett år så fyller man! Det är ju viktigt!  Och duktigare barn får man leta efter, oj vad de orkade fint, och hela familjen med, förresten. Tack till er och tack till assistenten!

YHDISTETTY KUVAUS
Sekä yksivuotiaiden kuvaukset että perhekuvaukset saattavat olla aika vaikeita. Yksivuotialla kun on se oma tahto jota ei noin vain nujerreta, mutta jos sattuu hyvä päivä niin kuvaus sattaa sujua kuin tanssi. Perhekuvauksissa suurin haaste on,  että koko perhe jaksaisi olla mukana koko hommassa loppuun saakka. Lasten kärsivällisyys kun saattaa olla melko lyhyt. Jos siihen lisätään että on marraskuu ja vuoden pimein aika ja kyseessä valokuvaus sisätiloissa, niin edessä on haastetta kerrakseen. Päätin antaa sille mahdollisuuden- onhan yksivuotis synttärit tärkeitä! Ihanasti nämä reippaat lapset jaksoivat loppuun sakka ja saatiin kaikki kuvat pakettiin! Kiitos koko perheelle ja kiitos assarille!
.


18 januari 2015

Oj om man kunde shoppa loss...

Det är antagligen väldigt hälsosamt för min plånbok att vi inte bor i Helsingfors, där butiken Granit finns. Jag skulle nog shoppa loss en hel del. Nu nöjer jag mig med denna härliga vajermackapär med klämmor, (som tomten hämtade), som definitivt ska få en plats i mitt arbetsrum. Här får jag hänga alla viktigaste omslagsbilder jag gjort. Min egen wall of fame ;)


Lompakkoni on varmaan kiitollinen siitä että Granit-kauppaan on älyttömän pitkä matka meiltä. Varmaan shoppailu lähtisi ihan lapasesta jos pääsisin käymään siellä. Tyydynkin ihan tyytyväisenä tähän vaijerihökötykseen jonka joulupukki toi, ja jonka laitan työhuoneen seinälle kaikkia tärkeitä kansikuviani varten. Oma wall of fame. ;)






17 januari 2015

Sötnöt

Studion är stängd nu, tills jag har ett nytt utrymme. Var inte rädd för att ta kontakt ändå, vi kan fota ute, eller försöka i hemmamiljö, ifall det finns gott om utrymme och mycket ljus. Utebilder blir fina trots årstiden, bara man har rätt kläder. Bara att söka inspiration på nätet!
Min sista studiofotografering tänkte sluta tokigt. Blixtarna vägrade fungera och jag fick ta till mina pyttesmå dagsljuslampor som med nöd och näppe räckte till och som inte kan justeras. Men vi fick våra bilder i alla fall, på denna underbara sötnöt!

HERTTAINEN PIKKU NEITI
Studio on nyt kiinni lopullisesti, kunnes saan uuden tilan käyttööni. Minuun voi kuitenkin ottaa yhteyttä kuvauksen merkeissä, sillä kyllä ulkokuviakin voi ottaa, tai sitten yritetääm tehdä kotimiljöössä, jos vain tilaa ja valoa riittää. Ulkokuvistakin tulee oikein kivoja jos vain sopiva vaatetus löytyy. Netistä voi hakea inspiroivia kuvia!
Viimeinen studiokuvaus meinasi päätyä huonosti sillä salamat kieltäytyivät yhtäkkiä yhteistyöstä. Jouduin turvautumaan pienen pieniin päivänvalolamppuihin joiden valo riitti juuri ja juuri eikä niiden voimakkuutta voi säätää. Saatin kuitenkin kuvat pakettiin, onneksi!





16 januari 2015

Att varva ner

Fredag igen- och vi är redan i mitten av januari! Nu börjar man märka att dagarna blir längre och tack och lov för det!
Fredag betyder lugnare tempo, mys och god middag. Antagligen också lite avslappnande bastubad och trevliga diskussioner i ångorna. En bastuöl och något glas rödvin och dagen är perfekt.


JÄLLEEN VIIKONLOPPU TULOSSA
Jälleen kerran perjantai, ja nyt ollaan jo tammikuun puolessa välissä! Päivät pitenevät, luojan kiitos!
Perjantai tarkoittaa rentoutumista, kotoilua ja hyvää ruokaa. Todennäköisesti myös sanomista ja rentouttavaa keskustelua löylyjen lomassa. Saunaolut sen päälle, ja myöhemmin myös muutama lasi punaviiniä, siinä ihanan illan ainekset.






15 januari 2015

Mormorsmagneten och lilla lejonet

Meet Mr Svante, vår Westie. En 6 årig galet envis terrier (ja det hör ju till) , men ändå ack så charmig man i sina bästa år. Lagom tjock och passligt lång, men lite svajig i humöret. Från att vara en glad liten loppa kan ha bli värsta grympy old man.Värsta mormorsmagneten och minilejonet i samma paket liksom.  Det där beror ju på vilken tid på dygnet det är,och om han sovit gott. För det mesta är han nog ändå glad, och alltid i vägen. Gör man mat står han mellan spis och diskbänk så man säkert ska snubbla på honom och tappa nåt. Tokig får man vara, men inte dum, tycker väl han. Fast han är nog lite dum också, sådär på gulligt Nalle Puh-vis, om ni förstår.
Det där med kameror vet ni. Tar jag bloggbilder tråmar han sig glatt med, om inte annat så så att svansen syns i ett hörn, men när det ska fotas på nära håll, ja då blir han besvärad. Klurar grumpigt mellan de buskiga ögonbrynen. Gå bort! Som ni ser.

MUMMOMAGNEETTI JA PIKKULEJONA
Meet Mr Svante, meidän Westie. Hullun itsepäinen 6 vuotias terrieri (noh, sehän kuuluu asiaan) mutta kuitenkin melko charmantti herrasmies parhaassa iässä. Sopivan kokoinen sekä pituudeltaan että painoltaan. Sellainen pötkö.  Tällä pötköllä on vaan välillä hieman vaihteleva mieliala. Iloisesta kirpusta voi yhtäkkiä kuoritua äkäinen vanhempi herra, kaikki riippuu vuorokauden ajasta ja yöunista. Sellainen mummomagneetti ja pikkulejona samassa paketissa.  Yleensä hän on kuitenkin ilopilleri, ja aina jaloissa.
Kun tehdään ruokaa, on lempipaikka hellan ja tiskipöydän välissä, sillä ajatuksella että jotain voi kompastuessa tippua. Katsos kun hullu saa olla, muttei tyhmä. Tosin tämä koira kyllä on vähän yksinkertainen, silleen herttaiseen Nalle Puh tyyliin, tiedät?
Ja kamera... Yleensä blogikuviin herra änkee mukaan, jos ei muuta näy niin sitten näkyy häntä jossain alakulmassa, mutta sitten kun pitäisi poseerata, ollaan näkyvästi vaivautuneita ja käännetään katse muualle. Pörröisetn kulmakarvojen takaa mulkoillaan, että mee ny jo pois.





14 januari 2015

Årets inredningstrender

Året 2015 trender bjuder inte på så mycket nytt. Ni kan läsa om dem HÄR. (på finska bara tyvärr men jag ska gå igenom dem här i korthet)
Trender behöver man inte alls följa, men ofta går det ju så, att när man omges av något och upprepade gånger ser det, så börjar man omedvetet fatta tycke för det. Så händer också med mig- i mitt yrke ser jag ju hur mycket inredning som helst, och när jag kommer hem från mina fotograferingar så har jag oftast lust att göra om hela mitt hem. En trend jag nog ändå knappast kommer att fastna för i år, är marmor. Men- never säg never. Jag har tidigare svurit på saker och fått äta upp dem så nu ska jag inte vara så bombis. Men det känns som att jag någonstans i slutet på 80-talet fick en liten överdos av det. (och jo- jag är så gammal!)

Inne i år är färgen marsala (oj- kolla mina LJUSKOPPAR jag köpte på H&M förra veckan!) , målade golv i ljusgråa nyanser, (check)  väggar i beige och andra dämpade toner. Koppartrenden står i sig men in kommer också guld, messing och silver. Marmor och grönväxter står för jordnära element som kommer mer fram i år. Kvalitet framom kvantitet gäller också, samt tradition.

Tja, det är bara att plocka vad man gillar, eller strunta i trender och göra sina egna. Var och en är egen lyckas smed ;)

Vad är out då? Jo Den lantliga stilen, stjärnor, bokstäver och texter, kraftiga fondväggar (nu ska allt vara samma färg) fejkade stenväggar, vittvittvitt och högblankt. Nu gäller matta ytor och det har man väl fått känna av i dessa populära kalkfärger som kommit in på marknaden.

TRENDIT
Vuoden 2015 sisustustrendit eivät niin paljon uutta tarjoa,  mutta ainahan niistä on kiva lukea. Ei niitä tarvitse orjallisesti seurata, mutta useinhan käy niin että kun jotain näkee useasti ja joka paikassa, alkaa itsekin pitämään siitä. Itselleni käy usein sissutuskuvausten jälkeen niin, että haluan muuttaa koko kodin sisustusta, sillä aina löytyy jotain uutta ja inspiroivaa.
Marmorista en ihan teidä käykö niin. Joskus 80-luvun lopulla sain siitä jonkinlaisen yliannostuksen. (yes... olen niin vanha!)
No, jokainen poimikoon näistä mitä haluavat tai jättävät trendit kokonaan. Oman onnen seppiä tässä ollaan ja tehdään oman maun mukaan!

SISUSTUKSEN TRENDIT 2015 LÖYDÄT TÄÄLTÄ! Mikä on in ja mikä on totaalisesti out?


13 januari 2015

Ambivalens

Vilket konstigt ambivalent väder vi har! Det snöar, är kallt, blåser och regnar om vart annat. Jag är glad att jag hann med lite bilder i skogen häromdagen, för nu har allt smultit från träden och det är vått vått överallt. Solen sken mellan varven, snön knarrade under fötterna och det var över lag en härlig känsla att vara ute och suga i sig ljus.


PÄÄTTÄMÄTÖN SÄÄ
Kylläpäs sää on ollut outo viime aikoina! Välillä sataa lunta, tuulee, on jäätävän kylmä tai sataa vettä. Iloksen ehdin kuvata lumikuvia metsässä sunnuntaina sillä nyt kaikki kauneus on sulanut ja ulkona on märkää, niin märkää.. Silloin aurinko paistoi, lumi narisi kenkien alla ja valosta sai nauttia.