30 oktober 2012

Lite galasvammel ännu

Jag har fått lite frågor om vad jag hade på mig på galan, och då ska jag väl snällt avslöja vad det var, för på bild fastnade jag inte, jag undvek det noga. Jag hade en ärmlös silverfärgad klänning och så hade jag en Ioanna Kourbela  Cardigan. 



(instagrambild)

Har dillat om det här plagget någon gång förut. Helt underbart! Det svåraste var att bestämma hur jag skulle bära den. Och även om den ser underbar ut på videon, så svävade nog inte jag omkring på det där viset. Inte är jag lika smal heller, men den ser faktiskt inte så dum ut på lite stadigare kvinnor heller. Tillslut hade jag den som en tvångströja med ryggdelen fram och de långa släpen kastade jag i kors bakom ryggen och sen upp på axlarna som en sjal.


                           Min cardigan köpte jag i Korpo, hos trevliga Anne med butiken ÖRTTI

               Hos Lundagårds Aya finns det fler bilder, och hon länkar också vidare till andra bilder.

                      Så har jag ändrat headerbilden igen. Tyckte det var dags. Vad tycker ni?



Olen saannut kyselyitä blogigaalasta, mitä puin päälleni. Koska minusta ei sen kummemin ole kuvia sieltä (olen hyvä tässä hiippailussa sillä viihdyn paremmin kameran takana) niin kerron kuitenkin mitä lopulta valitsin. Pukukoodi oli cocktail, ja sehän vaatii vähän blingiä. Puin hopeanvärisen hihattoman mekon, ja sen päälle Ioanna Kourbelan Cardiganin.  Ongelmana oli sen monipuolisuus- oli todella vaikea päättää miten sitä kantaisin! Enkä liehunut kuten tämä langanlaiha neito... Tämä on kuitenkin sellainen vaate että se sopii kurvikkaammallekin naiselle.
Valitsin pakkopaita-vaihtoehdon, eli selkäpuoli eteen, liehuvat osat selän taakse ristiin ja sieltä ylös hartioille sjaaliksi.

Ostin tuon kauniin  vaatteen Örtistä,  ihanan Annen kaupasta.
Gaalasta lisää kuvia Lundagårdin Ayan blogissa

Näin tältä kertaa. Tein taas uuden header-kuvan ja annoin blogille uuden ilmeen. Tykkäättekö?


29 oktober 2012

Ineffektivitet

Sitter vid datorn och försöker ta itu med alla borden och måsten, men av någon anledning vill det inte riktigt komma igång. Nå, sådana dagar måste man väl få ha mellan varven också, när det annars rusar på i tusen knutar.


Istun tässä koneella ja yritän tarttua kaikkiin tekemättömiin työtehtäviin, mutta huonolla menestyksellä. No, kai näitäkin päiviä tarvitaan välillä, kun muina päivinä mennään sitten eteenpäin tuhatta ja sataa.

28 oktober 2012

Mmmm.. hemmmmma

Halloj! Nu har jag galat (hihi) och festat och haft mig så det stått härliga till. Vinnare i kategorin vackraste inredningsblogg blev Weekday Carnival och årets bästa inredningsblogg blev Parolan Asema. Superdupergrattisar till dessa fantastiska bloggare!!

Nu har jag landat här hemma, och igår njöt vi av kvällen med  att röka lax i egen rökugn och bara mysa. Jag låter bilderna tala för sig, jag tror ni förstår hur skönt det var att vara hemma igen- hemmakatt som jag är.






Hellöu! 
Nyt on gaalat ja juhlat juhlittu! Oli kyllä upea tilaisuus! Vuoden kauneimmaksi sisustusblogiksi valittiin Weekday Carnival ja vuoden parhaaksi Parolan Asema. Hurrrjat onnittelut teille!! Wauu!!

Nyt olen koitiutunut ja eilen nautittiin illasta savustamalla lohta omassa uunissa. Taidan antaa kuvien puhua puolestaan, ymmärrätte varmaan miten mukavalta tuntui olla kotona taas- kotikissa kuin olen.

26 oktober 2012

Härliga cafeér

Fick i semptember till min glädje åka iväg till Tallinn för att göra ett reportage om de härliga Cafeerna där. Nu är reportaget ute, i tidningen Leivotaan!  (nr 4/ 2012) Oj vilken fin upplevelse att upptäcka alla fantastiskt fina cafeer, speciellt i den gamla stadsdelen. Med mig som assistent hade jag duktiga Virpi. Utan henne hade det varit rätt så tufft. Här ett axplock:







Sain syyskussa ilokseni matkustaa Tallinnaan työkeikalle, tekemään juttua kaupungin kahviloista. Juttu on nyt julkaistu, ja löytyy kaupan hyllystä. (Leivotaan-lehti nro 4/2012)  Oi mikä elämys,ihana matka, vanhan kaupungin kahvilat ovat todella herkullisia!
Assarina mukana matkalla oli ihana Virpi, ilman häntä olisi kyllä ollut rankka reissu!

Idag blir det fest!





Hej på er!

Jag har sonen på Prao (praktisk yrkesorientering) hos mig och vi har jobbat med allt möjligt som har med mitt företag att göra. Bland annat fick han ta feelgoodbilder på mig och redigera dem med min hjälp. Det tyckte både han och jag var mycket roligare än det obligatoriska pappersarbete och alla mail som vi måste ta itu med sen.
För mig är det ovanligt att stå framför kameran- en upplevelse som i sig var riktigt nyttig!
Jag måste ju visa resultatet också, han följde mina instruktioner till punkt och pricka, och det ser man ju . Duktig!

På eftermiddagen reser jag iväg mot landets huvudstad, för ikväll blir det gala!!  Ooh, jag mer nervös för föret än för galan, då marken är vit av snö idag. Det är så vackert med de gula björklöven mot den blå snömolnshimlen, men idag hinner jag inte fotografera, tyvärr!




Den som följer mig på instagram (camillakamoilla) kanske får se nåt från galan ikväll. Jag vågar inte ta kameran med mig- det räckte med att hälla kaffe i den förra... dags att köpa en riktigt bra pocketkamera?


Hei!
Kuopus on minulla työharjoittelussa pari päivää, ja olemme tehneet kaikenlaista firmaan liittyvää työtä yhdessä. Kuvasimme muun muassa feelgoodkuvia, ja tällä kertaa jouduin itse kameran eteen. Oikein opettavainen kokemus! Sitten seurasi tietysti kuvien käsittely, ja kuten kuvasta näkyy, hän seurasi ohjeitani tarkasti! Hienoa! Paperityöt ja sähköpostien lähettäminen oli sitten paljon tylsempää puuhaa, meidän molempien mielestä, mutta pakollista sekin...
Iltapäivällä ajan pääkaupunkiin, sillä tänään onkin  Gloria Blog Awards- tapahtuma  klo 18! Jännittää, mutta tuo ajaminen näillä keleillä jännittää kyllä enemmän kuin itse gaala. Todella kauniit maisemat ulkona, mutta ne jäävät nyt kuvaamatta. En ota kameraani mukaan juhliinkaan, sillä se riittää että tapoin jo yhden kameran kaatamalla kahvia siihen Strömsössä. Ehkä olisi hyvä aika ostaa näppärä pikku taskukamera?

Instagram-kuvia saattaa illan aikana ilmestyä- bongaat minut sieltä nimellä camillakamomilla.
Mukavaa perjantaita teille kaikille!!


25 oktober 2012

Vad roligt!!

Lilla Kamomillas Villa blev vald till månadens blogg i Maalaisunelma, dvs finska Lantliv. Ja, man tackar för äran, och välkomnar alla nya läsare!!

Det här är mitt 1125 inlägg, så man kan ju också förstå att det ibland blir lite bloggtorka. Ibland funderar jag på att lägga av, och starta något nytt, men det möts oftast av protester, så jag fortsätter väl... tillsvidare i alla fall.
Mitt första inlägg gjorde jag den 31 oktober, 2007. Så tänk, bloggen fyller fem år nästa vecka!  Det första inlägget kan du läsa HÄR. Lite trevande, med sämre bilder men med en massa spännande bloggupplevelser framför mig. Tänk om jag då hade vetat vad bloggen skulle föra med sig, allt möjligt spännande från nya vänner till galakvällar och motivationen till att byta bransch.
Jag har förändrats i och med att jag studerat, bytt bransch och lärt mig så mycket nytt. Bloggen har förändrats också, men det är ju naturligt, för bloggen är ju jag, precis sådan som jag är. Kamomillig, som mina vänner brukar säga.



Kuukauden blogiksi valittu Maalaisunelmassa!! Kiitän kunniasta ja toivotan kaikki uudet lukijat tervetulleiksi!!
Tämä on 1125 postaus, jotenkin on siis ymmärrettävää että joskus tulee motivaationpuute ja aiheet tuntuvat loppuvan. Joskus harkitsen ihan oikeasti lopettamista mutta siitä nousee yleensä sellainen haloo, että kai minä jatkan... toistaiseksi ainakin.
Ensimmäisen postauksen tein 31 lokakuuta 2007, joten blogi täyttää ensi viikolla täydet viisi vuotta! Se ihan ensimmäinen epäröivä pikku raapustus löytyy TÄÄLTÄ. Hieman haparoiva, kuvatkin huonolaatuisia mutta minulla oli edessa niin paljon hauskaa! Enpä silloin osannut uskoa mitä kaikkea tämä blogi toisi tullessaan- uusia ystäviä, gaalailtoja ja jopa voimia ja motivaatiota  uranvaihtoon!


Olen muuttunut, olenhan opiskellut, vaihtanut alaa ja oppinut todella paljon uutta. Blogi on muuttunut samalla tottakai, onhan se osa minua, sellaisena kuin minä olen. Kamomillamainen, kuten ystävilläni on tapana sanoa. 



24 oktober 2012

Oj så bra det känns

I förra inlägget svamlade jag något om julen och ett reportage. Nu är det ute- jag rusade till affären igår för jag måste ju stilla nyfikenheten! Vad dumt egentligen- jag har ju fotat och skrivit själv och sett det tusen gånger- men det där vet ni, att stå där och snusa på en nytryckt tidning, och se allt i tryck, det där som man jobbat så hårt för, och lagt hela sin själ i- fantastisk känsla!! Eget namn däruppe under rubriken... Jag vet inte om jag någonsin vänjer mig. Det känns alltid lika overkligt, att jag kommit så långt i mina drömmar och mina mål.

                                        Toivekoti & Puutarha nr     9 / 2012






Än en gång ett stort tack till familjen som ställde upp och öppnade sina dörrar för fotografen och assistenten.Kram till er!

Och ps. Jo, jag vet att det är en hel månad till advent. Men jag tycker man med gott samvete får njuta av dessa tidningar redan nu- man måste ju få planera. Och välplanerat är hälften gjort- sådesså!


Joulufiilistelyä Toivekoti & Puutarha nro      9 / 2012
Viime postauksessa mutisin jotain joulujutusta. No heti se lehti löytyikin kaupasta!! Oli tietysti heti pakko mennä katsomaan, oli hirveä tarve nähdä se livenä!!! Aika hassua, kun kuitenkin olen itse valokuvannut ja kirjoittanut, ( ja nähnyt tuon jutun tuhat kertaa,) -mutta kun koko sielunsa siihen on laittanut, niin uunituoreen lehden pitäminen omissa käsissään on vaan niin mahtavaa! Oma nimi siellä otsikon alla...en tiedä totunko koskaan, tuntuu vaan niin epätodelliselta että näin pitkälle olen haaveissani ja tavoitteissani jo päässyt. 

Vielä suurkiitokset perheelle, joka avasi ovensa ja päästi meidät ihanaan kotiinsa tekemään juttua! Iso hali ja rutistus teille!

Ja ps. Adventtiin on vielä kuukausi aikaa, tiedän varsin hyvin- mutta kyllä näistä ihanista joululehdistä saa jo nauttia hyvällä omatunnolla!  Pitäähän sitä suunnitella, ja hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Näin se vain on! Piste

23 oktober 2012

Håller andan

Det står lite stilla på inredningsfronten just nu. Åtminstone här. Lite känns det också som att bloggvärlden håller andan. Snart går startskottet. Snart får man börja svamla om advent och julmys och glögg och allt vad det innebär sådär riktigt på riktigt. Snart snart snart!
Men inte riktigt än..
Men trots det ska jag njuta av julhemmet i som vännen Ingela och jag besökte ifjol. Reportaget i Toivekoti & Puutarha borde komma ut nu, alldeles i dagarna! Och ni ska få en titt via bloggen också!


Sisustusrintamalla och melko hiljasta nyt. Ainakin täällä meillä, ja jotenkin tuntuu siltä että blogimaailmassakin ikään kuin pidätellään henkeä. Kohta kuuluu lähtölaukaus ja sen jälkeen kaikenlainen joulufiilistely on ihan avoimesti sallittua. Pian, aivan pian!
 Mutta ei ihan vielä... 

Mutta aion kuitenkin nauttia ihanasta joulukodista jossa ystäväni Ingela ja minä kävimme viime vuonna. Juttu tehtiin Toivekoti & Puutarhalehdelle ja julkaistaan ihan näinä päivinä!

22 oktober 2012

Vilken middag!

Gårdagens middag var utsökt! Harstek, hasselbackapotatis och ett gott väl valt vin till.( Jag bad om hjälp på Alko)  Jag behöver aldrig gå på restaurang när serveringen här hemma är av denna klass... Väldigt behändigt och mysigt, och så slipper man fundera på vem som ska vara chaufför för kvällen.



Päivällinen eilen  oli upea. Jänispaistia, hasselbackan perunoita ja sen kanssa hyvin valittu viini (sain Alkosta apua) Minunpa ei tarvitse ravintoloissa käydä, kun tarjoilu täällä kotona on tätä luokkaa! Varsin kätevää ja tunnelmallista, ja myös käytännöllistä sillä autokuskia ei illaksi tarvita.

21 oktober 2012

Söndagspyssel

Lagom lämplig söndagssysselsättning- att skriva ut fina bilder och rama in. Jag är riktigt nöjd med resultatet, måste jag säga.





Sopivan helppoa sunnuntaipuuhastelua. Tulostin kuvia ja laitoin kehykseen. Olen lopputulokseen oikein tyytyväinen. :) 

20 oktober 2012

Mmmmm...lördag

Mannen njuter i hemlighet av regniga lördagar, för då får han med gott samvete strunta i utejobb och bara släppa loss i köket. De mest underbara dofter slingrar sig upp för trappan upp till kontoret där jag sitter och jobbar med mina bilder.
Nybakat bröd, vitlök, kött på långkok...You name it. Plus ett hemligt projekt som jag inte kan tala om ännu. Då slutar det ju vara hemligt.
Men ja, lördagar är fyllda av dofter. Underbara sådana.



Mies nauttii salaa sateisista lauantaipäivistä, sillä silloin hän saa kokkailla hyvällä omatunnolla. Ulkotyöt saa jäädä, ja keittiöstä tulee mitä ihanimmat tuoksut. Ne nousevat hiljaa hiipien portaita ylös kotikonttoriin, jossa istun ja yritän keskittyä kuvien tekoon. 
Uunituore leipä, valkosipuli, uunissa pitkään kypsynyt paisti... ja vaikka mitä. Ja salainen projekti josta en vielä hiihkaise mitään, sillä eihän se silloin olisikaan enää salainen.
Lauantai on  tuoksuja täynnä. 

19 oktober 2012

Favorit i repris!

Nu kommer jultidningarna ut, i små doser. Döm om min överraskning då jag hörde att reportaget jag gjorde hos NINETTE ifjol, nu också publicerats i Drömhem & Trädgård. (vet inte om det är vanliga magasinet eller ett speciellt julnummer? ) Det var ju en skojig överraskning sådär med tanke på mina svenska bloggvänner! :)

Ninette är en hejare på att baka söta pepparkakshus med det där lilla extra charmiga stuket. Det var många som lät sig inspireras ifjol, när reportaget publicerades i finska Drömhem. Ninette ordnade också en bakdag för några bloggvänner och det var så otroligt roligt att få lära sig hur man gör dessa underbara små stugor.






                                                          Kanske du också blir inspirerad?





Joululehdet ilmestyvät nyt pikkuhiljaa kauppoihin. Yllätyin positiivsesti, kun sain kuulla että NINETTEN luona tehty  piparkakkujuttu nyt julkaistiin myös ruotsalaisessa Drömhem & Trädgård-lehdessä  Tämä juttu olis siis mukana Toivekoti & Puutarhalehden joulunumerossa 9/ 2011. Tänäkin vuonna minulle on joulunumeroissa sormi mukana sopassa, mutta lisää siitä myöhemmin. 
Näistä ihanista piparkakkutaloista tuli viime vuonna paljon palautetta, ja blogimaailmassa leivottin ahkerasti! Ninette järjesti vielä  pienen leipomispäivän ennen joulua . Hän kutsui blogisytävänsä leipomaan näitä ihanuuksia ja opasti meitä koristelussa. Tosin meidän talot eivät ollet yhtä kauniita kuin emännän, mutta pääasia että meillä oli hauskaa.. :)

18 oktober 2012

Lösningar och nödlösningar

Sådärja , nu är det värsta datorstrulet över, men ännu är det en del som ska installeras och uppdateras och ja gud vet vad..
Det här är så viktiga saker för mig- utan skärm och hårdskiva inget jobb. Så är det bara. Ni som tror att en fotograf mest står bakom kameran trodde fel. 90% av mitt arbete sker vid skärmen!  Så när det minsta lilla strul dyker upp blir man kallsvettig. Nu hann inget hemskt hända- min dator bara var knyckig och ryckig och ville inte starta normalt, så vi blev uppmanade att köra om alla program. Men som ni alla vet, så går sånt här aldrig på räls. Det kommer alltid något. Som att lösenord man tyckte man hade någonstans, plötsligt inte är där, eller bara inte fungerar, funktioner är borta osv. I mitt fall blev det till att göra nya vattenstämplar men det är nu inte så farligt. Alla bilder är i gott förvar och allt är frid och fröjd på den fronten. Och jo, jag kör allt på externa hårskivor, det gör alla fotografer (åtminstone de som vill kalla sig seriösa)

Men jag har ju inte hunnit med bloggbilder, så istället får vi ta en nödlösning och ni får se se lite mer från huset. Sådana bilder som inte togs med i boken.

                                         Bloggerskan själv tex, i sin favoritsysselsättning ;)






No niin, nyt pitäisi nämä tietokonehommat olla kohta kunnossa, vielä pitää jotain ohjelmia asentaa mutta kaikki toimii noin muuten ihan ok. Koneeni on minulle huipputärkeä- ilman sitä- ei työtä. Näin se on. Jos luulit valokuvaajan vain kuvaavan, niin väärässä olet. 90 % työstäni tapahtuu koneen äärellä!!
Mitään kamalaa ei tapahtunut- kone vain hidastui eikä aina auennut normaalisti, joten meitä kehotettiin ajamaan kaikki ohjelmaat uudestaan. No, kuten kaikki tiedätte- tällaisissa asioissa tulee aina jotain eteen. Salasanat on hukassa, jotkut toiminnot kenkkuilee , koodit sun muut myös ja minun tapauksessa joudun 
tekemään kuvien vesileimat  uudestaan- mutta se on pikkujuttu.

Kuvia en ole nyt ehtinyt ottaa sillä päivissä on muutenkin ollut liian vähän tunteja. Ajattelin sen sijaan näyttää teille vielä noita kuvia talosta, sellaisiakin joita ei kirjaan laitettu mukaan. Esim bloggari tuossa lempiharrastuksen parissa ;)

17 oktober 2012

Sööörvis

Min dator har krånglat, och just nu pågår det operation tömning och överflyttning och säkerhetskopiering av minsta lilla dokument. Just to be sure. (de viktigaste har jag alltid dubbelkopierade på externa hårdskivor) Vi får vi köra om lite programvaror och se om vi blir klokare. Himla mycket tid tar det, men det är ett måste.  Har därför inte hunnit fundera på blogginlägg, det får bli tills allt är fixat.
Ni får nöja er med en instagrambild som anknyter till förra inlägget.


Työkoneeni on yskinyt ja nyt onkin meneillään operaatio tyhjennys, siirto ja kopiointi. Joka ikinen pienikin dokumentti laitetaan talteen (kaikki tärkeät ovatkin aina ulkoisilla kovalevyillä) ja ajetaan ohjelmat uudestaan koneeseen. Hirveän työlästä ja aikaa vievää mutta todella tärkeää. Ei tässä mitään sen kummempia blogipostauksiakaan ehdi ajatella. Se jää myöhempään. Nyt saatte tyytyä instagramkuvaan joka liittyy edelliseen postaukseen.

16 oktober 2012

Magisk Vinter

Nu är den här! IlonaPietiläinens bok Talven Taikaa (Vinterns magi) , där bland annat vårt hem är med. Även om jag själv tagit bilderna av vårt hem och sett dem tusen gånger så var det ju spännande att få se den i tryck. Ilonas böcker har dessutom alltid det där "lilla extra", de är vackra som karameller :)  Boken fylls också av Ilonas trevliga små tankar och pysselideer för vinterns mörka dagar.














Talven taikaa!!! 

Nyt se on täällä! Ilona Pietiläisen kirja Talven Taikaa, jossa meidänkin koti on mukana. Vaikka itse otin meidän kodin kuvat, ja olen nähnyt ne about tuhat kertaa, jännitin lopputulosta tietysti. Ja ihanahan tuo on, Ilonan kirjat ovat aina niin kauniita, oikeita karamelleja joista voi nauttia pitkään. 
Tämäkin kirja on täynnä kirjailijan ihania kivoja ajatuksia ja ideoita askarteluun.