31 december 2011

Ett oskrivet blad

 Ramen från maybemej
För mig har året som gått, varit ett förändringens år på många sätt. Jag förverkligade mina drömmar och studerade fotografering. Blev färdig från grundlinjen i våras och sparkade igång mitt lilla företag från deltidssyssla till heltidföretagande. Nu har jag varit företagare i ett halvt år och hoppas på att i framtiden också klara mig på egna ben. Ben som blir stadigare för var dag som går, då jag nu också fortsatt uppfylla mina drömmar och siktar mot en yrkesexamen i fotografering. Så gott folk, ge inte upp era drömmar- nej styr framåt, ställ mål och var målmedvetna!

Mycket lycka till det Nya Året! Jag hoppas ni fortsätter kika in här!

Vuosi on ollut muutoksen vuosi minulle. Opiskelin valokuvausta, valmistuin peruslinjalta keväällä ja lähdin kehittämään yrittäjyyttäni kokopäivätyöksi. Puoli vuotta itsenäisenä yrittäjänä on takana ja toivon että siivet kantavat jatkossakin. Koko ajan kehittelen taitojani, sillä nyt toteutan jo toista haavetta joka vie minut eteenpäin. Päämääränä nyt valokuvaajan ammattitutkinto, mikä on haastavaa mutta myös antoisaa . Uskon että vuodesta tulee oikein jännä! Joten hyvät ystävät, haaveilkaa , ohjatkaa itseänne kohti haaveiden toteututumista ja olkaa määrätietoisia. haaveista voi tulla totta!!

Onnellista ja menestyksekästä Uutta Vuotta! Toivottavasti kurkkaatte tänne jatkossakin!

30 december 2011

Friends Forever

Årets sista shopping för mig. Jag besökte AMALIAS HEM  för att få en linneklänning insydd (jag har inte magrat tyvärr, den var fel storlek)och för att beställa en till (tack tomten igen!!)
Jag kunde inte låta bli att köpa ett nyckelband på samma gång. Det kommer från Terhis och Virpis collection FRIENDS FOREVER  och det är alltså de som också syr de underbara klänningarna som ser ut SÅHÄR. Jag är kär. Forever.

Vuoden viimeiset shoppailut. Kävin AMALIAS HEM-puodissa pienentämässä mekkoani (en ole laihtunut, se oli väärää kokoa) ja tilaamassa uuden (kiitos joulupukille) Ostin samalla kauniin avain-nauhan sillä se oli niin houkutteleva! Se on Terhin ja Virpin FRIENDS FOREVER sarjasta ja sieltä tulevat myös ne ihanat pellavamekot joita en voi vastustaa. (Siis TÄMÄN NÄKÖISET)  Olen rakastunut. Forever

29 december 2011

Favoritdoft

I höstas fick jag stifta bekanskap med CLEAN dofterna. Och blev stormförtjust. Det här är en av de få dofter jag klarar av, på grund av min astma. Shower fresch känns lika fräsch som den ser ut. I like!

Tomten visste visst att jag önskat mig den. Tack!
P.S inlägget är inte sponsrat!!


Tustustuin näihin CLEAN- tuoksuihin syksyllä ja ihastuin heti. Astman takia minulle käy vain harvat tuoksut mutta tässä yksi niistä. Kiitos joulupukille! ;)
P.S En saa tästä postauksesta mitään mainosrahoja enkä tuotteita!!!

28 december 2011

Bli kompis med din kamera

Har du en systemkamera som du inte riktigt förstår dig på? Kör du med autoläget bara för säkerhets skull? Vill du lära dig ta bättre bilder? Kom på kurs! Kursen ordnas i Nagu, den 21.1 och 28.1. Exakt plats meddelas senare, det beror på deltagarantalet. Klockslag båda lördagarna  9-15.30, med  kaffepaus 12-12.30
Med dig bör du ha både kamera och manual (viktigt!!) och gärna ett stativ om du har ett. (inget måste!)

Pris för kursen är 80e (moms medräknad) och betalningen sker på förhand. Jag skickar ut betalningslappar när alla anmält sig. (det behövs minst 5 deltagare för att kursen ska bli av) Anmälan är bindande. (Vid sjukfall betalas pengarna tillbaka vid uppvisandet av läkarintyg)

Den första kursdagen koncentrerar vi oss på utrustningen, tekniken och hur man ställer in olika funktioner. Den andra lördagen talar vi mer om bildspråk, komposition, ljussättning och kanske lite stilleben. Praktiska övningar ingår givetvis i kursen!
Kom med o ha kul!!
Sista anmälningsdag 31.12.2011  Skicka din anmälan ( meddela också ditt namn o adress) till creatella@parnet.fi



Suomeksi:
Vedän tammikuussa lyhyen valokuvauskurssin aloittelijoille. Valitettavasti nyt ensin vain ruotsiksi. Jos kurssista pidetään kovasti , ja jos kiinnostusta löytyy,  harkitsen myös suomenkielisen kurssin vetämistä, täällä Länsi-Turunmaan alueella.

27 december 2011

Att fota en skönhet


 Igår, efter värsta stormen, började solen lysa. Jag nappade med mig sonens fästmö och övertalade sonen att han skulle få agera assistent, och så smög vi ut och fotade. Till min lycka och tur var solen på väg ner och jag fick en härlig chans att öva mig på att fotografera i motljus och i solnedgång. För att få upp skuggorna som bildas i ansiktet då, måste man ha en reflexskärm. Kall blåst var det, men det var det värt! Vilket ljus i det röda håret!


Eilen, pahimman myrskyn jälkeen, aurinko näyttäytyi hetkeksi. Nappasin esikoisen tyttöystävän mukaan, pestasin pojan assariksi ja mentiin ulos valokuvaamaan. Ai sitä onnea kun aurinko laski ja sain mahdollisuuden harjoitella valokuvausta vastavalossa ja kauniissa auringonlaskuvalossa!! ( kasvoihin muodostuu varjoja joita avataan heijastimella, siihen tarvitsin sitä apulaista) Tuuli oli kylmä mutta oli se vaivan arvoista! Mikä hehku noissa punaisissa hiuksissa!

26 december 2011

Nytt objektiv?

Fick jag månne ett nytt objektiv av tomten?

Nehej, men en alldeles supercharmig kaffemugg!! jag får nog vara försiktig nu, så det inte går galet nån dag.. den ser så äkta ut!!


Sainko joulupukilta uuden linssin? Ei, vaan ihanan kahvimukin!! Pitää nyt vaan olla tosi varovainen etteivät sekoitu, sen verran aidon näköinen on!!

25 december 2011

Dagen efter

Tack för alla hälsningar!
Nu är livet gott. På juldagen finns lite av magin ännu kvar. Man har de nära och kära samlade, (idag kommer även äldsta sonen med fästmö), det äts ännu festlig middag och så får man njuta av alla godsaker och de fina gåvor man fått.
 Nu ska jag krypa ner i en fåtölj med en spännande fototidning, med en konfektask på passligt avstånd.

 Bilden är från årets juldukning, med skogen som tema.

Kiitos kaikista tervehdyksistä! Nyt on hyvä olla- kaikki rakkaat ihmiset lähellä, juhlaruokaa vielä tarjolla ja herkkujakin jäljellä.
Eilisen juhla-aterian teemana oli metsä, kuten kuvasta näkyy.

23 december 2011

En önskan om en fridfull Jul

Kära läsare och bloggföljare- tack för att ni kikar in! Jag vill önska er en underbar och fridfull jul! Jag skulle så gärna  kika in med en hälsning till alla och envar, men med alla de hundratals bloggar jag följer, är det en omöjlighet att hinna. Jag hoppas ni förstår! Idag skänker jag en tacksam tanke också till dem som inte bloggar själv, men regelbundet kikar in och läser, och kanske lämnar en hälsning. Tack!
 Ha det gott, ät med måtta (haha!) och ta hand om varann!
Julefrid!
Kram,


 Rakkaat lukijat ja blogin uskolliset seuraajat- kiitos siitä että käytte täällä! Haluan toivottaa teille ihanaa ja rauhallista Joulua! Haluaisin käydä teidän jokaisen sivulla mutta siihen ei kerta kaikkiaan aika riitä, sillä listallani on satoja blogeja jota seuraan. Ajatuksissani tänään  ovat myös ne, jotka eivät itse bloggaile, vaan käyvät täällä vain lukemassa, ja joskus jättävät tervehdyksen. Kiitos! 
Voikaa hyvin, syökää sopivasti (hehe) ja pitäkää tosistanne huolta!
Joulurauhaa toivottaen,

22 december 2011

Det närmar sig..

Är du klar med allt? Hinner du njuta? Personligen tycker jag de här två sista dagarna för julafton är de absolut bästa! Och igår när jag körde hem från skolan i stan så kände jag den där speciella magiska känslan komma krypande! Julsångerna skvalade ur radion, i baksätet låg de sista klapparna och jag visste att jag gjort den sista obligatoriska resan till stan före jul. Nu idag ska jag städa och fixa (det är också härligt ibland) och sen bara vara, och vänta på gästerna som kommer imorgon.
Stressa lugnt- ta vara på varje minut!

Oletko valmis? Ehditkö nauttia myös? Nämä viimeiset päivät ennen jouluaattoa ovat niitä parhaimpia minun mielestäni. Ja eilen tunsin ensimmäsisä kertaa että nyt! -nyt se tulee se maaginen tunnelma! Autossa soi joululaulut, takapenkillä viimeiset lahjaostokset ja minä olin matkalla kotiin...
Tänään siivoan (sekin on joskus ihanaa), sitten nautin ja odotan huomeisen vieraita.
Muista sinäkin nauttia joka hetkestä nyt! Tämä aika rientää ja sitten pitää taas odotella koko vuosi..

21 december 2011

Årets gran


Jahapp! Nu står den där, så grann och fin! men jag tror jag får dekorera lite mera. :) kanske julstämningen sakta kryper på? Ute är det aningen ljusare och pikilite snö har vi på marken! Härligt!


No niin, siinä se nyt komeana seisoo!! :) Jospa se joulufiilis nyt tulisi? Ulkonakin on suht valoisa päivä ja hitusen luntakin maassa!!! jee!

20 december 2011

Hjärtat på rätt ställe

Varnt tack till VARDAGSPÄRLOR för hjärtat som kom på posten igår!! Det är jättefint!


Lämmin kiitos VARDAGSPÄRLORille  kauniista sydämestä joka saapui eilen!

19 december 2011

Julblommor och glada nyheter

Jag som tidigare inte brytt mig så mycket om julblommor, har nu plötsligt både hyacinter och Amaryllis! Den sistnämde kom mannen hem med i lördags- en trevlig överraskning.

Och så har jag lite tervliga nyheter att berätta (har totalt glömt bort det ) -Jag har börjat studera igen! Denna gång är det kvällstsudier som gäller, men näsan är riktad mot en yrkesexamen i fotografering. Härligt att få ännu mer kunskap än det jag fick på grundlinjen ifjol. Både i bildredigering, miljöfoto, studioarbete och i marknadsföring. Och tänk att en dag få kalla sig Yrkesfotograf sådär riktigt på riktigt! Kanske jag sen vågar mig på det där med bröllopsfotografering...
Ha det gott i veckan! Sista dagarna att njuta nu- sen är förtrollningen över!
Minähän en ole joulukukista aikaisemmin välittänyt, mutta nyt talostamme löytyy sekä hyasinttia että Amaryllistä. (viimeksi mainittu on miehen tuoma- kiva yllätys!)
Olen muuten täysin unohtanut mainita että minulla on mukavia uutisia! Olen taas alkanut opiskelemaan. Tällä kertaa iltaisin, aikuiskoulutuskeskuksessa, jossa havittelen Valokuvaajan Ammattitutkintoa! Ihana oppia lisää kuvankäsittelyä, studiovalokuvausta , miljöötyöskentelyä sekä markkinointia.Onneksi kävin tuon valokuvauksen perusopintolinjan viime vuonna niin kaikki ei olekaan ihan uutta. Jospa jonain päivänä uskaltaisin testata hääkuvaustakin? Se on haaveena mutta en ole koskaan uskaltanut...

18 december 2011

Slapparsöndag

Oj..jag hade en rätt så trög morgon för det blev sent igår. Gubben och hans kompisar hade traditionsenlig julbastu, och därmed kunde inte jag heller sova. Nå, ösregn på en söndag- som gjort för att tassa omkring i yllesockorna och bara slappa. Imorgon blir det fart på frun igen.
Lägger in en bild från veckan som gick (taget före jag lade upp fattigmanssilverkulorna i fönstret)



Minulla oli suhteellisen sitkeä aamu, sillä eilen meni myöhään. Miehen kaverit tulivat perinteiseen joulusaunaan ja valvoinhan minäkin sitten.. No, tänään on satanut (taas) eikä oikeastan huvittanut tehdä yhtään mitään. Oikea villasukka- ja laiskottelupäivä. Huomenna puhaltavaat sitten taas uudet tuulet.

17 december 2011

Detta mörker.. jag brukar inte bry mig, men när hunden inte ens vågar gå ut så kan man ju säga att det är som i en säck. Vi bor ju mitt ute i skogen.

Nå, slingor hit och slingor dit, så får man ju lite ljus i alla fall. Jag spände upp en järntråd i fönstren på glasverandan. Slingrade en ljusslinga och lite kulor i fattigmanssilver så blev det så bra så. Och lite juligare. kanske? Jag vill ha snö.. (förlåt gubben, jag vet att du hatade skottandet ifjol, men jag vill ha LJUS)



Tämä pimeys... Koirakin pelkää, eikä halua aamulenkkille kuin vasta sitten kun aamu sarastaa. No, laitoin lasikuistille rautalangalla valoköynnöksen kiinni  ja siihen vähän köyhäinhopeakoristeita. Tuli ehkä vähän jouluisempi olo. EHKÄ.... Lunta pliis!! (anteeksi rakas aviomies, tiedän että inhosit sitä lumentuloa viime talvena, mutta minä haluan nyt VALOA...)

16 december 2011

Pay it forward


Vet ni, ibland är livet fullt av konstiga sammanträffanden! (nästan så jag får gåshud alltså!)Jag läste ett inlägg idag, om ensamhet och hur människor kan må dåligt på julen, och tänkte genast att ja, idag ska jag göra något som får någon att bli glad! När jag skrivit det, kom jag ihåg filmen "pay it forward, som handlar just om att göra något gott för nån, som i sin tur tackar med att göra något gott åt någon annan. Jag kom inte på nåt svenskt namn, så jag googlade på filmen, men sen blev jag avbruten och började göra annat.  Döm om min förvåning, när jag senare på dagen blir kontaktad av en tjej, som mailar en länk åt mig, som handlar om- ja just det- PAY IT FORWARD!
Nu kära vän har DU en chans att göra något gott åt någon! Läs DETTA!

                                 Bild lånad från nätet (förskoleburken.com)


Ja, det fanns ju säkert en mening i detta. Jag har ca 800 läsare per dag- så om ens NÅGON av er skickar ett par yllesockor dit, så har jag kunnat göra något för att värma någons fötter, såväl som hjärta! <3

Elämä on yllätyksiä täynnä. Tänään luin postauksen yksinäisyydestä juuri joulun alla, ja miten huonosti jotkut ihmiset voivat juuri pyhien aikaan. Ajattelin heti, että tänään aion tehdä jotain hyvää jollekin, ja etsin googlesta elokuvan Pay it Forward- eli Anna hyvän kiertää.  Ajattelin että kirjoittasin siitä postauksen, mutta jotain tuli sitten väliin. Olin kyllä sitten aika lailla yllättynyt kun iltapäivällä sähköpostiini saapui kirje mukavalta naiselta joka lähetti minulle linkin juuri tästä aiheesta!!  Eli nyt, rakas ystävä, sinulla on mahdollisuus tehdä jotain! Lue TÄMÄ!

Niin, jokin tarkoitus tällä sitten vain oli... Minulla on noin 800 lukijaa per päivä, ja jos edes YKSI teistä lähettää sinne sukat, niin ollaan ainakin tehty jotain mikä lämmittää mieltä, jalkoja ja sydäntä!

15 december 2011

Kväll i Villa Kamomilla

Det är kväll. I två dagar har jag flängt hit och dit men nu ska jag varva ner. Ta en glögg. Inte så dum ide´va?



On ilta. Olen kahtena päivänä juossut pää kolmantena jalkana ympäri kaupunkia. Nyt aion rentoutua. Taidan ottaa vähän glögiäkin. Ei huano! Sano turkkulaine.

Mera handarbetat

En virkad vit sjal är också till salu. 25 euro (och i det ingår postavgift). Hör av dig till tidlosating@gmail.com om du är intresserad! De vita kortsockorna och vita vantarna är ännu utan hem (se dem i förra inlägget)

Valkoinen huivi myös myytävänä. Hinta 25e (johon sisältyy postimaksu) ota yhteytta tidlosating@gmail.com , jos olet kiinnostunut. ( kahdet sukat ja yhdet lapaset vielä jäljellä-katso edellinen postaus)

14 december 2011

Till SALU- sista minuten julklappar!

Min mamma hon stickar. Och stickar. Och stickar. Men så är hon också superduktig på det!
Nu finns en del av hennes alster till salu här, via min blogg. Maila mig på tidlosating@gmail.com om du är intresserad. Det är först till kvarn som gäller. Postavgift ingår i priset
Sockorna är storlek 38-40 ungefär.
Vantarna har samma flätmönster som långsockorna och pulsvärmarna.
Pris:
1. flätstickade vantar 12e (SÅLDA)
2. mönstersockor  17e (SÅLDA)
3. långsockor        25e  (SÅLDA!)
4. mönstersockor 17e
5. pulsvärmare (svarta) 10e (SÅLDA!)

(Det finns också en vit virkad sjal till salu- bild på den kommer imorgon)


Äiti kutoo. Ja kutoo. Ja kutoo... Hän onkin todella taitava. Nyt näitä hänen käsitöitä voi ostaa täältä. Ensimmäinen joka ilmoittaa olevansa kiinnostunut, saa ostaa. Eli lähetä minulle postia osoitteeseen tidlosating@gmail.com jos haluat ostaa jotain. Hintaan sisältyy postikulut
Sukkien koot ovat about 38-40
Hinnat:
1. valkoiset lettikuvioiset lapaset 12e (MYYTY)
2. "pitsi"sukat          17e  (MYYTY)
3. pitkävartiset sukat  25e (MYYTY!)
4. "pitsisukat" 17e
5. rannelämmittimet (mustat) 10e (MYYTY!)

/(myynnissä myös valkoinen virkattu kaulahuivi (shaali) josta kuvia huomenna)

13 december 2011

Fabrikens julpyssel

Mitt bidrag till fabrikens julpysseltema kommer här. Jag erkänner- jag går där ribban är lägst. Har fullt upp med jobb och pysselivern har lyst med sin frånvaro redan länge. Men jag VET att den återkommer nästa vecka, när jag har mera tid. Men då är det för sent att bidra till FABRIKEN.

Bara ett rött band (från Alko hihi- dvs systembolaget) runt en IKEA lampa. Enkelt, men det ger mig faktist lite julfilis!!

Går att förverkliga på liten lampa också- och med annat band.

Svårighetsgrad 0.5
Man måste ju kunna göra en rosett i alla fall... ;)


Tässä jouluaskarteluvinkkini FABRIKEN iin. Tunnustan- menin siitä mistä aita on matalin mutta kun aikaa ei kertakaikkiaan ole tällä viikolla. Kiireessä minulta lopahtaa askarteluinto aika äkkiä. Ensi viikolla olisi aikaa mutta silloin taas on liian myöhäistä osallistua.
Punainen nauha, ostettu ALKOsta (hehe) ja lamppu IKEAsta.

Vaikeusaste? No 0,5- pitäähän se rusetinteko kuitenkin olla hallussa...

Ingen Lusse här i år heller

Har ingen dotter i huset (bara en bonusdotter men hon bor inte här) så ingen lussar för mig. Sonen låter mest som en grottmänniska på morgnarna så han lussar inte  heller..
Jag fick Lussa till det lite själv då, med denna söta lilla fröken som följt mig redan många år.
Det harmar lite att jag just nu inte hinner fotografera som mycket som jag skulle vilja just nu, men å andra sidan är det härligt att ha dessa julreportage att jobba med! (älskar det!)
Nästa vecka lugnar det sig och då ska det skapas bloggbilder minsann!
Ha en fin Luciadag!
(jag lussade för gubben min men han trodde bara det var elavbrott när jag kom med ett ljus i handen och papiljotter i håret! )

Minulla ei ole omaa tytärtä, ja kotona asuva miespuolinen kuopus kuulostaa aamuisin lähinnä luolamieheltä, joten Luciaa en tänä aamuna tässä talossa näe. Piti sitten keksiä jotain...
Ihan pikkasen harmittaa etten tällä hetkellä en ehdi kuvata niin paljon kuin haluaisin. No- tiedän että ensi viikolla meno rauhoittuu ja pääsen fiilistelemään oikein kunnolla. ja näitä jouluisia työjuttuja on ihana tehdä!!

12 december 2011

Helgen som kom och gick

..i en rasande fart. Lördagen spenderade jag med Ninette och hennes man, på marknaden i Pargas. Jag har inte hunnit visa bilder därifrån än, eftersom vi hade min mammas stora födelsedagskalas igår. Men här kommer bilder. Lite gryniga på grund av mörkret (jag valde bort blixten och höjde ISO-talet istället)


 Ninettes vackra strutar gick åt som smör i solen- inget under, så fina som de var!

 Med hänsyn till gästerna, visar jag inte bilder från mammas fest. Alla vill ju inte synas på nätet.


Joulmarkkinoista nyt vähän kuvia. Ja äidin syntymäpäiviäkin vietettiin tänä viikonloppuna. Kuvia juhlista en kuitenkaan laita, sillä kaikki vieraat eivät ehkä halua että heidän kuvansa pyörivät netissä, ja sitä pitää mielestäni kunnioittaa.